-
1 тренер команды
Sports: team coach -
2 тренер
тренер м о προπονητής; \тренер команды о προπονητής της ομάδας* * *мο προπονητήςтре́нер кома́нды — ο προπονητής της ομάδας
-
3 тренер
мTrainer m, Coach mтренер, второй — zweiter Trainer m, Trainer assistent m
тренер, главный — Cheftrainer m, Haupttrainer m
тренер года, лучший — Trainer m des Jahres
тренер, государственный — Staatstrainer m
тренер, детский — Kindertrainer m
тренер, играющий — Spielertrainer m
тренер клуба — Klubtrainer m, Clubtrainer m
тренер национальной сборной (команды) — см. тренер сборной команды
тренер, олимпийский — Olympiatrainer m, olympischer Trainer m
тренер по баскетболу — Basketballtrainer m, Trainer m im Basketball
тренер по физической подготовке — Trainer m für Konditionstraining
тренер республики, заслуженный — verdienter Trainer m der Republik
тренер сборной команды — Nationaltrainer m; Bundestrainer m ( ФРГ)
тренер СССР, заслуженный — verdienter Trainer m der UdSSR
тренер, старший — Obertrainer m
тренер, штатный — hauptamtlicher Trainer m
-
4 тренер
1. trainer; coach2. coach -
5 тренер
-
6 тренер
тренер1. тренер (спортсмен-влакым туныктышо, ямдылыше специалист)Модыш деч ончыч мемнан командын тӱҥ тренерже пытартыш ойым пуа. «Ончыко» Перед началом игры главный тренер нашей команды даёт последние советы.
2. в поз. опр. тренерский, тренераТренер паша тренерская работа.
-
7 тренер
1 С м. од. treener; \тренер футбольной команды jalgpallimeeskonna v jalgpallinaiskonna treener, \тренер по плаванию ujumistreener, \тренер лошадей hobusetreener, совет \тренеров treenerite nõukogu -
8 тренер
1. тренер (спортсмен-влакым туныктышо, ямдылыше специалист). Модыш деч ончыч мемнан командын тӱҥтренерже пытартыш ойым пуа. “Ончыко”. Перед началом игры главный тренер нашей команды дает последние советы.2. в поз. опр. тренерский, тренера. Тренер паша тренерская работа. -
9 тренер
-
10 тренер
-
11 тренер сборной страны
Универсальный русско-немецкий словарь > тренер сборной страны
-
12 тренер молодёжной команды
Sports: youth coachУниверсальный русско-английский словарь > тренер молодёжной команды
-
13 профессиональный тренер
Русско-английский большой базовый словарь > профессиональный тренер
-
14 Кто тренер этой команды?
[Кен ом нецэн ёукон тренер?] -
15 главный тренер сборной команды
adjsports. commissario tecnicoUniversale dizionario russo-italiano > главный тренер сборной команды
-
16 team coach
-
17 команда тренеры
тренер команды -
18 Warner, Glenn Scobey (Pop)
(1871-1954) Уорнер, Гленн Скоуби (Папа)Тренер-новатор университетских футбольных команд [ college football]. В 1899-1903 и в 1907-14 приобрел общенациональную известность как тренер команды индейской школы-интерната в г. Карлайле [ Carlisle Indian School]. В 1896-98 тренировал команды Университета Джорджии [ Georgia, University of] и Корнеллского университета [ Cornell University]. Тренировал также команды Питсбургского [ Pittsburgh, University of] (1915-23), Стэнфордского [ Stanford University] (1924-32) университетов и Университета Темпл [ Temple University] (1933-38). После его ухода из спорта на счету его команд было 313 побед, то есть на одну меньше, чем у тренера А. Стэгга [ Stagg, Amos Alonzo]. В его честь названа Футбольная лига "Папы Уорнера" [ Pop Warner Football]English-Russian dictionary of regional studies > Warner, Glenn Scobey (Pop)
-
19 rescue team
-
20 Wilkinson, Charles Burnham Bud
(1916-1994) Уилкинсон, Чарльз Бернэм "Бад"Один из самых известных футбольных [ football] тренеров. В 1934-36 играл в защите и в качестве куотербека [ quarterback] за команду Миннесотского университета [ Minnesota, University of]. В 1947-63 получил общенациональную известность как тренер команды Оклахомского университета [ Oklahoma, University of] - его игроки победили в 145 матчах, проиграли 29, сыграли вничью 4 матча, а 1954-56 выиграли 47 игр подряд. В 1978 вернулся в большой спорт в качестве тренера команды "Сент-Луис кардиналс" [ St. Louis Cardinals], но был уволен во время сезона 1979English-Russian dictionary of regional studies > Wilkinson, Charles Burnham Bud
См. также в других словарях:
Тренер Станислав Черчесов, покидающий пост главного тренера ФК "Амкар" — Станислав Саламович Черчесов родился 2 сентября 1963 года в городе Алагир Северо Осетинской АССР (ныне Республика Северная Осетия Алания). Футболом начал заниматься в школе Спартак . Со специализацией определился не сразу, в детстве играл как на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Тренер Картер — Coach Carter Жанр драма спорт Режиссёр Томас Картер Продюсер Дэвид Гэйл … Википедия
Команды-победительницы чемпионатов мира по футболу — Ниже приводится справка о победителях мировых первенств. БРАЗИЛИЯ Бразилия единственная страна, которая не пропустила ни одного чемпионата мира по футболу за всю историю турнира. Сборная Бразилии пять раз завоевывала чемпионский титул (1958, 1962 … Энциклопедия ньюсмейкеров
ТРЕНЕР — ТРЕНЕР, а, муж. Специалист по тренировке спортсменов. Т. футбольной команды. Т. по самбо. | жен. тренерша, и (разг.). | прил. тренерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тренер года НБА — Национальная баскетбольная ассоциация: Награды и достижения Командные награды • Кубок Ларри О’Брайена (Чемпионы) • Кубок Уолтера А. Брауна Индивидуальные награды • Самый ценный игрок регулярного сезона • Самый ценный игрок … Википедия
Тренер сезона английской Премьер-лиги — Алекс Фергюсон 10 кратный обладатель награды Тренер сезона английской Премьер лиги (англ. Premier League Manager of the Season) награда луч … Википедия
Тренер (фильм, 2001) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тренер (значения). Тренер Mike Bassett: England Manager Жанр комедия Режиссёр Стив Баррон … Википедия
Тренер года английской Премьер-лиги — Алекс Фергюсон 10 кратный обладатель награды Тренер года английской Премьер лиги (англ. Premier League Manager of the Year) награда лучшему тренеру Премьер лиги, вручаемая по итогам каждого года тренеру, чей вклад в успех команды … Википедия
тренер — ТРЕНЕР, а, м Специалист в каком л. виде спорта, тренирующий спортсменов и руководящий их подготовкой к выступлениям на соревнованиях. В. Карполь заслуженный мастер спорта, тренер женской волейбольной команды «Уралочка» и сборной команды России по … Толковый словарь русских существительных
тренер — а; м. [англ. trainer] Специалист в каком л. виде спорта, руководящий подготовкой спортсменов. Т. футбольной команды. Т. по классической борьбе. Т. акробатической группы. ◁ Тренерский, ая, ое. Т ая работа. Т ая школа. * * * тренер (англ. trainer,… … Энциклопедический словарь
тренер — а; м. (англ. trainer) см. тж. тренерский Специалист в каком л. виде спорта, руководящий подготовкой спортсменов. Тре/нер футбольной команды. Тре/нер по классической борьбе. Тре/нер акробатической группы … Словарь многих выражений